当前位置:首页 > > 正文

七夕节用英语怎么表示?

  • 七夕节用英语怎么表示?
  • 2024-03-28 23:03:18
  • 17

简介七夕节快乐:Happy Chinese Valentine's day。happy用法如下:1、表示高兴的原因,其后可接不定式、that从句、介词at,about等。He was happy to b...

七夕节快乐:Happy Chinese Valentine's day。夕节

七夕节用英语怎么表示?

happy用法如下:

1、用英语表表示高兴的夕节原因,其后可接不定式、用英语表that从句、夕节介词at,用英语表about等。夕节

He was happy to be coming home.

就要回家了他感到高兴。用英语表

2、夕节表示“对...满意”,用英语表其后接介词with.

Happy New Year.

新年快乐。夕节

3、用英语表表示自己感到开心或幸福,夕节也可表示某事物令人感到高兴或幸福。用英语表

happy smile 幸福的夕节微笑

来源

七夕节发源于中国,是世界上最早的爱情节日,在七夕节的众多民俗当中,有些逐渐消失,但还有相当一部分被人们延续了下来。在部分受中华文化影响的亚洲国家如日本、朝鲜半岛、越南等也有庆祝七夕的传统。

七夕节既是拜七姐节日也是爱情节日,是一个以“牛郎织女”民间传说为载体,以祈福、乞巧、爱情为主题,以女性为主体的综合性节日。

七夕节的英语表达:

1、Chinese Valentine's Day

西方情人节(Valentine's Day)为公历2月14日,故七夕节也被称为中国的“情人节”。

2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month

直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一,七月初七是七夕节。

3、Magpie Festival

magpie有“喜鹊”的意思,传说中牛郎织女每年七月初七在鹊桥相会。

4、Qixi Festival

直接音译的处理方法也偶尔可见。

Valentine's Day

美?[?v?l?n.ta?nz?de?]?

n. 情人节(每年2月14日)

短语:

Valentine's Day?情人节 ; 圣瓦伦丁节 ; 情人节快乐 ; 恋人节

valentine's day?情人节 ; 情人节系列 ; 张一益

The Valentine's Day?情人节 ; 圣瓦伦丁节

例句:

What did?you?and?your?boyfriend?do?for?Valentine's?Day?

在情人节那天,你和你的男朋友干什么了?